lauantai 16. marraskuuta 2013

Kaulalle

Tämä syntyi ylijäämälangasta lahjalaatikkoon.

Malli: Honey Cowl
Lanka: Abuelita Yarns Merino Worsted, 69g
Puikot: 5mm 

Aloitin työn 5,5mm puikoilla, mutta jonkin aikaa neulottuani päätin sekä vähentää silmukkamäärää että vaihtaa puikot. Olin tyytyväisempi!

Minua hämmentää ettei sanalle "cowl" ole mitään kivaa käännöstä. Kauluri kuulostaa hölmöltä, mutten tiedä mikä muu se voisi olla. Englannin kielinen sana kuulostaa paljon kauniimmalta.


Tämä työ on tämän vuoden helmi-maaliskuulta. Yllättävän vaikea neuloa, vaikka muistettavaa ei ollut paljon. Välillä jouduin purkamaan pitemmältäkin matkalta kun huomasin virheitä, joita en sietänyt.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti